O knize: 2006 / Na lodi přepravující vězně z Marseille na ostrovy došlo k nepokojům: vězni, kteří zajali loď, se přidali bratrstvo pirátů pod velením kapitána Sida si říká muž, který vedl uprchlíky. Anna se v naději, že zachrání svého manžela, vydává přes Atlantik na ostrovy. Tam se snaží zjistit vše o kapitánu Sidovi – vyslechne mnoho různých strašných a směšných příběhů. Anna doufá, že jí tento muž pomůže najít stopy po zmizelém Vladimírovi. A ona ho najde, jen aby ho znovu ztratila. Anna je zoufalá, ale musí se vrátit domů, musí žít – kvůli dětem…